> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.ioco.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Schwelm, Kulturfabrik - Ibach Haus, Klavierfestival Ruhr 2013,Klavierabend - Ya-Fei Chuang – Robert Levin, IOCO Kritik, 13.07.2013
- URL: https://www.ioco.de/schwelm-kulturfabrik-ibach-haus-klavierfestival-ruhr-2013-klavierabend-ya-fei-chuang-robert-levin-ioco-kritik/
- Published: 2013-07-15T15:00:28.000Z
- Updated: 2023-09-06T12:10:54.000Z
- Author: Redaktion
- Tags: Kritiken, tristan und isolde, giuseppe verdi, Oper & Operette, Verdi

![klavierfestival.jpg](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/io/wp-content/gallery/opern_logos/klavierfestival.jpg "Klavierfestival Ruhr")

[Klavier-Festival Ruhr 2013](http://www.klavierfestival.de/?ref=ioco.de)

[**Kulturfabrik Ibach Haus**](http://www.kulturfabrik-ibachhaus.de/?ref=ioco.de)

![](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2009/01/ioco.png)

**Kritik**

# Klavierabend - Ya-Fei Chuang – Robert Levin

![Klavierfestival Ruhr 2013 / Ya-Fei Chuang und Robert Levin bei ihrem Konzert im Ibach-Haus in Schwelm © KFR/Frank Mohn](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2013/07/levinchuang-mohn1.jpg "Klavierfestival Ruhr 2013 / Ya-Fei Chuang und Robert Levin bei ihrem Konzert im Ibach-Haus in Schwelm © KFR/Frank Mohn")

Klavierfestival Ruhr 2013 / Ya-Fei Chuang und Robert Levin bei ihrem Konzert im Ibach-Haus in Schwelm © KFR/Frank Mohn

Gern gesehene Gäste beim **Klavierfestival** sind die Taiwanesin **Ya-Fei Chuang** und der Amerikaner **Robert Levin**. Sie gab ihr Festivaldebüt 2007 und war am vergangenen Samstag zu zum 7\. Mal zu erleben. **Levin** ist seit seinem Debüt beim Klavierfestival 2006 fast in jedem Jahr Gast des Festivals. Für ihren Duoabend am vergangenen Samstag im intimen Ambiente des **Ibach-Hauses** hatten sie ein interessantes und an Raritäten reiches Programm zusammengestellt. Man gedachte der runden Geburtstage von **Richard Wagner** und **Giuseppe Verdi** in Kompositionen und Bearbeitungen von Zeitgenossen.

Nach der Begrüßung durch den Intendanten der Stiftung Klavierfestival Ruhr, **Franz-Xaver Ohnesorg**, eröffneten **Chuang** und Levin das Konzert mit dem “**Meistersinger-Vorspiel**“ von **Richard Wagner**, in der Fassung für zwei Klaviere von **Max Reger**.

Der junge Reger hatte in Bayreuth die Uraufführungs-Inszenierung des “**Parsifal**“ gesehen, sowie eine “**Meistersinger von Nürnberg**“- Vorstellung. Die Eindrücke waren so intensiv, dass er nicht nur ein überzeugter Wagnerianer wurde, sondern ihn auch bestärkten, Musiker zu werden.

**Chuang** und **Levin** spielten diese nicht sehr häufig zu hörende Fassung sehr kraftvoll. Für den kleinen Raum mit seiner trocknen Akustik war es klangmäßig an der Grenze.

Sehr sensibel in der Gestaltung, wenngleich mit einem Hauch von Kühle, spielte dann **Ya-Fei Chuang** die Liszt-Bearbeitung von Wolframs Lied “**O Du mein holder Abendstern**“ aus Wagners “**Tannhäuser**“.

![Klavierfestival Ruhr 2013 / Ya-Fei Chuang und Robert Levin spielten im Ibach-Haus in Schwelm Paraphrasen über Themen von Richard Wagner © KFR/Frank Mohn](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2013/07/levinchuang-mohn2.jpg "Klavierfestival Ruhr 2013 / Ya-Fei Chuang und Robert Levin spielten im Ibach-Haus in Schwelm Paraphrasen über Themen von Richard Wagner © KFR/Frank Mohn")

Klavierfestival Ruhr 2013 / Ya-Fei Chuang und Robert Levin spielten im Ibach-Haus in Schwelm Paraphrasen über Themen von Richard Wagner © KFR/Frank Mohn

Ihre stupende Technik zeigte dann die Pianistin in der gewaltigen H-Moll-Sonate von **Franz Liszt**. Pianistisch blieben keine Wünsche offen. **Ya-Fei Chuang** kann zupacken und hat auch das “kleine“ Figurenwerk bis in den letzten Trillernachschlag sauber durchgestaltet. Doch geriet häufig die große Linie des Musizierens ins Hintertreffen, zugunsten einiger auf pure Wirkung getrimmter Einzelstellen. Nach der Pause spielte Robert Levin flüssig, locker und sehr brillant die Klavierfassung der “**Tannhäuser-Ouvertüre**“ von **Richard Wagner**.

Was danach kam, war eine echte Trouvaille. Ein anderer Wagnerianer aus der französischen Tonschöpfergemeinde, nämlich **Gabriel Faurè** komponierte in Kollaboration mit **André Messager** “**Souvenirs de Bayreuth**“, ein Stück in Form einer Quadrille, für Klavier zu vier Händen, auf Melodien aus dem “**Ring**“ von **Wagner**. Es ist eine “**handfeste musikalische Satire**“, brillant komponiert und sie wurde von den beiden Solisten ebenso brillant gespielt. Das war eine echte Entdeckung. Vor der Darbietung erklärte der Pianist (auf Wunsch des Intendanten) profund und in fast akzentfreiem Deutsch, was eine Quadrille ist.

Nun gedachte man in der Programmfolge des anderen Jubilars, Giuseppe Verdi.

**Ya-Fei Chuang** und **Robert Levin** spielten kompetent und virtuos die Transkription der Triumph-Szene aus **Verdis** “**Aida**“ von Gabriel Pierné, dem französischen Komponisten, dessen exzellente Orgelkompositionen leider viel zu selten aufgeführt werden. Mit dieser Übertragung der Orchesterpartitur für zwei Klaviere manifestierte Pierné seine grenzenlose Liebe zu Verdi.

Das Programm beendete eine weitere musikalische Satire. **Emmanuel Chabrier** hatte **Wagners** “**Tristan und Isolde**“ in den 1880er Jahren in München erlebt und war begeistert. Chabrier verarbeitete Piecen daraus in seinem Stück “**Souvenirs de Munich**, **Quadrille sur les Thémes favoris de Tristan et Isolde de Richard Wagner**“ für Klavier zu vier Händen. Das Stück ist witzig, ironisch, brillant und stellt an die Solisten hohe pianistische Anforderungen. Die wurden von **Ya-Fei Chuang** und **Robert Levin** souverän und mit spürbarer Freude gelöst.

Das Publikum zeigte begeisterte Zustimmung für diesen Abend mit nicht alltäglicher Musik und zwei beliebten Interpreten und erzwang eine Zugabe.

**IOCO** / UGK / 13.07.2013

\---| IOCO Kritik Klavierfestival Ruhr |---