> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.ioco.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Radebeul, Landesbühne Sachsen, Spielplan Januar 2017: Anne Frank, Der Prozess...
- URL: https://www.ioco.de/radebeul-landesbuehne-sachsen-spielplan-januar-2017/
- Published: 2016-12-13T14:00:46.000Z
- Updated: 2023-09-06T12:35:41.000Z
- Author: Redaktion
- Tags: Nussknacker, Premieren, joseph haydn, Pressemeldungen & Nachrichten, Premiere, Radebeul

![](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2012/10/lb_sachsen.jpg "Theater Dresden Landesbühne Sachsen")

[Theater Landesbühnen Sachsen Radebeul](http://www.landesbuehnen-sachsen.de/?ref=ioco.de)

# Januar 2017: Anne Frank, Der Prozeß, Samson und....

---

![Landesbühnen Sachsen / Miriam Sabba © Martin Reißmann](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2016/12/miriam-sabba_150.jpg "Landesbühnen Sachsen / Miriam Sabba © Martin Reißmann")

Landesbühnen Sachsen / Miriam Sabba © Martin Reißmann

***Das Tagebuch der Anne Frank*, Mono-Oper von Grigori Frid** 

Premiere am Sonntag, 8\. Januar 2017, 19.00 Uhr auf der Studiobühne der Landesbühnen Sachsen, Nächste Termine 15.1.,19.00 Uhr und 24.2., 19.30 Uhr Studiobühne

![Amsterdam / Haus der Anne Frank © IOCO](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2016/12/anne-frank-haus_amsterdam_foto-ioconeu.jpg "Amsterdam / Haus der Anne Frank © IOCO")

Amsterdam / Haus der Anne Frank © IOCO

Etliche Publikationen, Filme und Theaterstücke reflektieren das Schicksal der jugendlichen Anne Frank, die sich mit ihrer Familie von Juli 1942 bis zur Verhaftung durch die Gestapo im August 1944 in einem Amsterdamer Hinterhaus versteckt hielt. Anne Franks Tagebucheinträge aus dieser Zeit, ihre «Briefe» an die fiktive Freundin Kitty, tragen wie kaum ein anderes Werk die zeitlose Botschaft von Frieden, Gerechtigkeit und Humanismus an jede Generation neu in die Welt hinaus. Der russische Komponist Grigori Frid hat die Texte seines Librettos fast wortgetreu aus dem Original übernommen und es in eine musikalisch-lyrische Erzählung integriert, deren Emotionsgehalt der Tragik des Geschehens und der Ausdruckskraft Anne Franks Rechnung trägt. In knappen Bildern entfaltet sich im Werk die Schilderung ihrer Erlebnisse.

Die tiefgründigen Gedanken **Annes,** die Freude über ein Fleckchen blauen Himmels, ihre stilistische Prägnanz und ihr Sinn für Situationskomik, aber auch Ängste und der Wille tapfer zu bleiben, ihre Gefühle und die Hoffnung auf Freiheit und mehr Menschlichkeit, all das findet auch Ausdruck in der Musik Grigori Frids. Die **Landesbühnen Sachsen** inszenieren die mono-dramatische Oper für eine Sängerin als Klassenzimmerstück und verschaffen so der Stimme Anne Franks vor einem jungen Publikum Gehör.

Es singt Miriam Sabba, Musikalische Leitung: Thomas Gläser; Inszenierung: Klaus-Peter Fischer

---

![Landesbühnen Sachsen / Der Prozess - Objekttheater nach Kafka - Gymnasium Coswig © Hagen König](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2016/12/der-prozess_150.jpg "Landesbühnen Sachsen / Der Prozess - Objekttheater nach Kafka - Gymnasium Coswig © Hagen König")

Landesbühnen Sachsen / Der Prozess - Objekttheater nach Kafka - Gymnasium Coswig © Hagen König

***Der Prozess,* Objekttheater nach dem Roman von Franz Kafka (Ab 16)**

Uraufführung am Mittwoch, 11\. Januar 2017, 13.40 Uhr im Gymnasium Coswig

Ohne ein Verbrechen begangen zu haben, wird der Bankangestellte Josef K. am Morgen seines 30\. Geburtstages festgenommen. Trotz seiner Verhaftung wird er aber nicht darin gehindert, seinen beruflichen Verpflichtungen und seiner üblichen Lebensweise nachzugehen. Mit Rücksicht auf seine Arbeit findet die erste Untersuchung in der Angelegenheit sogar an einem Sonntag statt, in einer entlegenen Vorstadtstraße. Pflichtgemäß begibt K. sich zum anberaumten Termin. Die Mietskaserne, die er findet, lässt keinerlei Hinweis auf ein Gericht erkennen. Stattdessen begegnet er spielenden Kindern und Frauen, die ihrer sonntäglichen Beschäftigung nachgehen. Ein kleiner Junge führt ihn auf einen Dachboden, wo er in einem vollbesetzten Saal endlich einem Untersuchungsrichter gegenübersteht. K. beginnt, sich zu rechtfertigen. Je mehr er in die Welt des mysteriösen Gerichts eindringt, desto tiefer dringt auch das Gericht in K.´s Leben ein. Ob der Prozess tatsächlich voranschreitet, bleibt Josef K. verborgen. Auch das Urteil erfährt K. nicht, aber er empfindet selbst, dass seine Zeit abgelaufen ist. Und so fügt er sich dem Beschluss eines Richters, den er nie gesehen hat: Am Vorabend seines 31\. Geburtstages wird Josef K. von zwei Herren abgeholt und in einem Steinbruch «wie ein Hund» erstochen. Der Fragment gebliebene Roman über das Verhältnis von Schuld und Unschuld, Individualität und Gesellschaft in einer albtraumhaft und surreal empfundenen Welt wurde 1925, ein Jahr nach dem Tod Franz Kafkas, veröffentlicht. Es spielt Kora Tscherning Inszenierung: Esther Falk

---

***Samson et Dalila*, Oper von Camille Saint-Saëns**Premiere am, Sonnabend, 14\. Januar 2017, 19.00 Uhr Semiszenische Aufführung in Französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Es spielt die Elbland Philharmonie Sachsen

![Landesbühne Sachsen / Samson et Dalilah - Christian S. Malchow © Hagen König](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2016/12/samson-008.jpg "Landesbühne Sachsen / Samson et Dalilah - Christian S. Malchow © Hagen König")

Landesbühne Sachsen / Samson et Dalilah - Christian S. Malchow © Hagen König

Im Alter von drei Jahren zeigte sich **Camille Saint-Saëns** mit seiner ersten Komposition als Wunderkind. Er erhielt Klavier- und Kompositionsunterricht, als Zehnjähriger gab er in Paris sein offizielles Debüt als Pianist. Konzertreisen führten ihn später in alle Welt. Er komponierte Musik aller Gattungen, aber auf dem Gebiet der Oper war ihm wenig Erfolg beschieden. Eine Ausnahme ist «Samson et Dalila», 1877 auf Betreiben **Liszts** in Weimar in deutscher Übersetzung erfolgreich uraufgeführt, bevor das Werk anderthalb Jahrzehnte später auch nach Frankreich gelangte.

Bereits im 12\. Jahrhundert vor Christi war die Region des heutigen Gaza-Streifens ein Schauplatz religiöser und politischer Konflikte. Die Hebräer leiden unter dem Joch der Philister und beginnen, an der Allmacht ihres Gottes zu zweifeln. **Samson,** dem Jehova besondere Kräfte verliehen hat, gibt den Verzagten neuen Mut. Abimelech, der Satrap von Gaza, lästert den Gott, der sein Volk nicht aus der Knechtschaft befreien kann, und rühmt den heidnischen Gott **Dagon.** Er zieht sein Schwert gegen Samson, aber der entreißt es ihm und erschlägt Abimelech. Der Oberpriester des **Dagon** verflucht die Hebräer und prophezeit Samson, ein Weib werde ihn schmählich zu Fall bringen.

![Paris / Grabstätte Familie Saint Saens © IOCO](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2016/12/camille-saint-saens-foto-ioco.jpg "Paris / Grabstätte Famiele Saint Saens © IOCO")

Paris / Grabstätte Familie Saint Saens © IOCO

Zur Zeit des Gebetes erscheinen die Frauen der Philister bei den Hebräern. Unter ihnen ist ***Dalila,*** die, wie sie sagt, an **Samson** Gefallen gefunden hat und ihn in ihr Haus einlädt. Ein alter Hebräer warnt ihn vor der Falschheit dieser Frau, aber Samson erliegt den Verführungen Dalilas.

Musikalische Leitung und Szenische Einrichtung: Jan Michael Horstmann, Ausstattung: Stefan Wiel

---

***Prinzessinnen*, Tanztheater mit Wencke Kriemer de Matos**Uraufführung am Sonntag, 29\. Januar 2017, 19.00 Uhr im Glashaus der Landesbühnen Sachsen

![Landesbühne Sachsen / Prinzessinnen - Wencke Kriemer de Matos © Hagen König](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2016/12/prinzessinnen-001_150.jpg "Landesbühne Sachsen / Prinzessinnen - Wencke Kriemer de Matos © Hagen König")

Landesbühne Sachsen / Prinzessinnen - Wencke Kriemer de Matos © Hagen König

Wenn die Spielzeit unter dem Motto «Märchen und Mythen» steht, liegt es nahe, sich einen Abend lang dem Phänomen «Prinzessin» zu nähern, das in vielen Märchen eine zentrale Rolle spielt – als Projektionsfläche von Wünschen, als Inkarnation von Glück und gesellschaftlichem Erfolg, als Wirklichkeit gewordener Traum.

Märchen, Mythen, Träume – sie alle Bedienen sich, wie Erich Fromm in seinem gleichnamigen Buch formuliert, einer symbolischen Sprache, hinter der sich Weisheit und Wissen vergangener Zeiten verbirgt. Und wenn wir es lernen, die Symbolsprache der Märchen und Mythen zu deuten, eröffnet das die Chance, uns selbst, unsere Hoffnungen und Ängste besser zu verstehen, Wie sie sich beispielsweise in unseren nächtlichen Träumen spiegeln.

Was aber macht eine Prinzessin aus? Dass sie als solche behandelt wird oder als solche handelt? Ihre Herkunft? Ihre äußere oder innere Schönheit? Ihre ewige Jugend? Denn weder Dornröschen hinter ihrer Hecke noch Schneewittchen in ihrem Glassarg altern, ebenso wenig wie Prinzessin Diana, die durch ihren frühen Tod ewig «Die Königin der Herzen» bleiben wird.

Allerdings ist das Leben einer Prinzessin damals wie heute nicht frei von Konflikten und se bedarf hhrer professionellen Erlösung: Denn wird die weiße Schwanenprinzessin mit der Schwarzen verwechselt, oder die kleine Meerjungfrau, die um der Liebe Willen ihren Fischschwanz und ihre Stimme opfert, im Angesicht ses Meerkönigs verstoßen, so kann das durchaus ihren Tod bedeuten!

Inszenierung: Manuel Schöbel; Choreografie: Carlos Matos; Ausstattung: Kim Scharnitzky

---

# Spielplan Januar 2017

**So 01.01.2017 17:00** **Der kleine Prinz,** Schauspiel nach **Antoine de Saint-Exupéry**Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

---

**Mi 04.01.2017 10:00 +12.00 Labyrinth**  
Ein Stück fürs Klassenzimmer von Friederike Spindler ( ab 10) Herrnhut Zinzendorfschule

---

**Do 05.01.2017 10:00 + 12.00- Fake oder war doch nur Spaß**  
Klassenzimmerstück von Karl Koch (ab 13) Herrnhut Zinzendorfschule  
**19:00 junges.studio: Sneak Music Stage**  
zu den Stücken “Anne Frank” und “Der Prozeß” Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

---

**Fr 06.01.2017**   
 **19:30 Von einem der auszog, das Gruseln zu lernen,** Märchen von Manuel Schöbel nach den Brüdern Grimm (ab 6) Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

**19:30 Das Feuerwerk,** Musikalische Komödie von Paul Burkhard Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

**20:00 Fisch zu viert,** Komödie von Wolfgang Kohlhaase, Mitautorin: Rita Zimmer / Kooperation mit dem Theaterkahn Dresden Theaterkahn Dresden

---

**Sa 07.01.2017 15:00+ 19.00 Neujahrskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen «Wien bleibt Wien»** Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne  
**20:15 Acts of Goodness**  
Schauspiel Von Mattias Andersson (Ab 14) – Deutschsprachige Erstaufführung die bühne – das Theater der TU Dresden

---

**So 08.01.2017 11:00 Matinee zu *Samson et Dalila*,** Oper von **Camille Saint-Saëns** Landesbühnen Sachsen - Glashaus

**18:00 Willi\`s Rumpelkammer – Hits Großenhain Schloss**

**19:00 Premiere Das Tagebuch der Anne Frank**  
Mono-Oper von Grigori Frid (Ab 14) Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**20:15 Acts of Goodness**  
Schauspiel Von Mattias Andersson (Ab 14) – Deutschsprachige Erstaufführung die bühne – das Theater der TU

---

**Di 10.01.2017 10:00 Big Deal**  
Schauspiel von David S. Craig (ab 13) Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**10:30 Wunderland**  
Zweiteiliger Tanzabend von Wencke Kriemer de Matos und Henrik Kaalund Theater Döbeln

---

**Mi 11.01.2017 10:00 Big Deal**  
Schauspiel von David S. Craig (ab 13) Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**10:00 Deine Helden, meine Träume**  
Klassenzimmerstück von Karen Köhler ( ab 13) Oberschule Kötzschenbroda

**10:00 Zigeuner-Boxer**  
Klassenzimmerstück von Rike Reiniger ( ab 14) Oberschule Kötzschenbroda

**10:30 Wunderland**  
Zweiteiliger Tanzabend von Wencke Kriemer de Matos und Henrik Kaalund Mittelsächsisches Theater Freiberg

**13:40 Premiere Der Prozess**  
Figurentheater nach dem Roman von Franz Kafka (ab 11\. Klasse) Gymnasium Coswig

---

Do 12.01.2017 10:00 Acts of Goodness  
Schauspiel Von Mattias Andersson (Ab 14) – Deutschsprachige Erstaufführung Landesbühnen Sachsen - Studiobühne  
10:00 Zigeuner-Boxer  
Klassenzimmerstück von Rike Reiniger ( ab 14) Oberschule Kötzschenbroda  
19:30 Das Feuerwerk  
Musikalische Komödie von Paul Burkhard Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

---

**Fr 13.01.2017 10:00 Acts of Goodness**  
Schauspiel Von Mattias Andersson (Ab 14) – Deutschsprachige Erstaufführung Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**13:15 Der Prozess**  
Figurentheater nach dem Roman von Franz Kafka (ab 11\. Klasse) Gymnasium Coswig

**19:30 Zum letzten Mal!!!**  
**Wie im Himmel**  
Schauspiel von Kay Pollak Nach dem gleichnamigen Film  
In Zusammenarbeit mit Chören der Region Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

**19:30 Als die Bilder sprechen lernten – Silent Movies**  
Tanzabend von Carlos Matos Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

---

**Sa 14.01.2017 19:00 Premiere**  
**Samson et Dalila**  
Oper von Camille Saint-Saëns Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

**19:30 Fisch zu viert**  
Komödie von Wolfgang Kohlhaase, Mitautorin: Rita Zimmer / Kooperation mit dem Theaterkahn Dresden Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**19:30 Das Feuerwerk**  
Musikalische Komödie von Paul Burkhard Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

---

**So 15.01.2017 16:00 Nussknacker und Mäusekönig**  
Gastspiel Tanzstudio Novák (Kinderballett) Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

**19:00 Das Tagebuch der Anne Frank**  
Mono-Oper von Grigori Frid (Ab 14) Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**19:00 Länderabend Portugal Goldne Weintraube Radebeul**

**19:30 Philemon und Baucis**  
Marionettenoper von Joseph Haydn / Kooperation mit dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen  
Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

---

**Di 17.01.2017 12:00 INVASION** mit  
Erste Stunde Kant Gymnasium

**12:00 Deine Helden, meine Träume**

**12:00 Der Prozess**  
Figurentheater nach dem Roman von Franz Kafka (ab 11\. Klasse)

**20:00 Fisch zu viert**  
Komödie von Wolfgang Kohlhaase, Mitautorin: Rita Zimmer / Kooperation mit dem Theaterkahn Dresden Theaterkahn Dresden

---

**Mi. 18.1.2017 10:00 Der kleine Prinz**  
Schauspiel nach Antoine de Saint-Exupéry Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

**11:30 Der Prozess**  
Figurentheater nach dem Roman von Franz Kafka (ab 11\. Klasse) Gymnasium Coswig

**19:30 Pyramus und Thisbe**  
Opernparodie nach Shakespeare von John Frederick Lampe ,(Mit englischen Arien und deutschen Dialogen) Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**20:00 Fisch zu viert**  
Komödie von Wolfgang Kohlhaase, Mitautorin: Rita Zimmer / Kooperation mit dem Theaterkahn Dresden Theaterkahn Dresden

---

**Do 19.01.2017 09:35 Fake oder war doch nur Spaß Gymnasium Coswig**

**19:30 Ein Winter unterm Tisch**  
Komödie von Roland Topor Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

---

**Fr 20.01.2017 19:30 Wunderland**  
Zweiteiliger Tanzabend von Wencke Kriemer de Matos und Henrik Kaalund Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**19:30 Das Feuerwerk**  
Musikalische Komödie von Paul Burkhard Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

**20:00 Samson et Dalila**  
Oper von Camille Saint-Saëns Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

---

**Sa 21.01.2017**   
 **16:00 Gold!**  
Musiktheater für junge Menschen von Leonard Evers (Ab 5) Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**19:30 Fame – Das Musical**  
Idee und Entwicklung: David De Silva, Buch: Jose Fernandez, Liedtexte: Jacques Levy, Musik: Steve Margoshes / Mit Live-Band Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

**19:30 Im Weißen Rössl**  
Singspiel von Ralph Benatzky, Fassung «Bar jeder Vernunft»  
König Albert Theater Bad Elster

---

**So 22.01.2017 15:00 Das Feuerwerk**  
Musikalische Komödie von Paul Burkhard Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen

**19:00 Samson et Dalila**  
Oper von Camille Saint-Saëns Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

**19:00 Ich habe Rücken**  
Gastspiel des «Kabarett Academixer»  
Mit Ralf Bärwolff und Carolin Fischer Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

---

**Di 24.01.2017 10:00 Odysseus Freie Schule Schwepnitz**

**10:00 Faust I – Der Tragödie erster Teil**  
Von Thilo Schlüssler Nach Johann Wolfgang Goethe (Ab 14) Freie Schule Schwepnitz

**10:00 Lillys Bus Freie Schule Schwepnitz**

**10:00 Das Tagebuch der Anne Frank**  
Mono-Oper von Grigori Frid (Ab 14) Freie Schule Schwepnitz

**10:00 Deine Helden, meine Träume**  
Klassenzimmerstück von Karen Köhler ( ab 13) Freie Schule Schwepnitz  
**10:00 Erste Stunde Freie Schule Schwepnitz**

---

**Mi 25.01.2017**   
 **10:00 Deine Helden, meine Träume Oberschule Kötzschenbroda**  
Klassenzimmerstück von Karen Köhler ( ab 13)

**18:00 Acts of Goodness**  
Schauspiel Von Mattias Andersson (Ab 14) – Deutschsprachige Erstaufführung Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

---

**Do 26.01.2017**   
 **18:00 Theatersport**  
Improvisationsspielshow aus Kanada Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**19:30 Samson et Dalila**  
Oper von Camille Saint-Saëns Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

---

**Fr 27.01.2017 10:00 Das Tagebuch der Anne Frank**  
Gedenkveranstaltung Sächsischer Landtag  
**12:30 Faust I – Der Tragödie erster Teil Luisenstift Radebeul**  
**19:30 Amphitryon**  
Komödie von Molière Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

---

**Sa 28.01.2017 19:30 Samson et Dalila**  
Oper von Camille Saint-Saëns Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne

**19:30 Als die Bilder sprechen lernten – Silent Movies**  
Tanzabend von Carlos Matos Kulturwerk MSH Schauspiel Eisleben gGmbH

---

**So 29.01.2017 15:00 Zum letzten Mal!!!**  
**Amphitryon**  
Komödie von Molière Landesbühnen Sachsen - Hauptbühne**16:00 Gold!**  
Musiktheater für junge Menschen von Leonard Evers (Ab 5) Landesbühnen Sachsen - Studiobühne

**16:00 Eine Nacht in Venedig**  
Operette von Johann Strauss Theater Meißen

**19:00 Premiere - Uraufführung Prinzessinnen**  
Tanztheater mit Wencke Kriemer de Matos  
– Landesbühnen Sachsen - Glashaus

---

Mo 30.01.2017 17:00 Kochen Kunterbunt  
Di 31.01.2017 10:25+  
12.45 Labyrinth Leonhard-Frank-Oberschule, Coswig

\---| Pressemeldung Landesbühne Sachsen |---