> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.ioco.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Hannover, Staatsoper Hannover, Gartentheater Herrenhausen - Le Vin herbé, IOCO Aktuell, 18.06.2020
- URL: https://www.ioco.de/hannover-staatsoper-hannover-gartentheater-herrenhausen-le-vin-herbe-ioco-aktuell-18-06-2020/
- Published: 2020-06-18T07:00:48.000Z
- Updated: 2023-09-06T13:03:30.000Z
- Author: Christian Biskup
- Tags: Musicalwelten & Bühnenzauber, Konzert & Liederabend, Premieren, Premiere, Pressemeldungen & Nachrichten, Kritiken, Hannover

![](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2020/04/logo_staatsoper_hannover_50.jpg)

[Staatsoper Hannover](http://www.staatstheater-hannover.de/?ref=ioco.de)

![Staatsoper Hannover / Sommer Festival im Gartentheater Herrenhausen @ Robert Robinson](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2020/06/staatsoper-hannover_summer-session-2020_c-robert-robinsonneu2.jpg)

Staatsoper Hannover / Sommer Festival im Gartentheater Herrenhausen @ Robert Robinson

# **Staatsoper Hannover : 19\. Juni - 12\. Juli 2020**Summer Session - Gartentheater Hannover Herrenhausen

Ab **19\. Juni 2020** zeigt die **Staatsoper Hannover** eine inszenierte Musiktheater-Aufführung live *–* und ist damit eines der ersten Opernhäuser in Deutschland, das nach der Hochphase der Corona-Pandemie wieder eine komplette Operninszenierung für Publikum spielt: Regisseur **Wolfgang Nägele** und Hannovers neuer Generalmusikdirektor **Stephan Zilias** erarbeiten für die *Summer Session 2020* im Gartentheater Herrenhausen das Musiktheater ***Le Vin herbé*.** Darüber hinaus stellt Ballettdirektor **Marco Goecke** einen Ballettabend mit eigenen Choreografien zusammen, Nachwuchs-Choreograf\*innen wagen erste Schritte und zwei Konzertprogramme runden das Programm ab.

 **Staatsoper Hannover - Summer Session 2020 im Gartentheater Herrenhausen**youtube Video Staatsoper Hannover \[ Mit erweitertem Datenschutz eingebettet \]

## **Oper, Ballett und Konzerte in Herrenhausen – Das Programm**

## [***Le Vin herbé / Der Zaubertrank***](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/der-zaubertrank.1277537?ref=ioco.de)Musiktheater von Frank Martin

**Weltliches Oratorium in einem Prolog, 3 Teilen (18 Bildern) und Epilog. Libretto nach 3 Kapiteln aus *"Le Roman de Tristan et Iseut"*   *("Der Roman von Tristan und Isolde")* in der Übersetzung und Wiederherstellung (1900) von Charles Marie Joseph Bédier**

Die **Staatsoper Hannover** eröffnet das **Sommerfestival** in Herrenhausen mit dem Musiktheater ***Le Vin herbé / Der Zaubertrank*** von **Frank Martin,** einem Werk über Liebe, Schuld und Tod in schicksalhaften Zeiten, einer der tiefsten, berührendsten und traurigsten Beziehungs-geschichten: **Isoldes** Mutter hat ihrer Tochter für die Hochzeitsnacht mit **König Marke** einen Kräuterwein**, Le Vin herbé,** mitgegeben. Dieses magische Gebräu ist es, das **Tristan, König Markes** Brautwerber, und **Isolde**, die irische Prinzessin, in unwägbaren Zeiten zusammenführt. Irrtümlich wird beiden der Zaubertrank gereicht, und aus der Begegnung wird untrennbares Schicksal: Sie geben sich einander hin.

## ***IOCO, Christian Biskup, wird Le Vin herbé sehen und berichten***

***Le Vin herbé*** ist ein Stück, das aus der Zeit gefallen scheint. Schicksalhaft schwer schon die Entstehungsgeschichte: 1938 beschäftigt sich der Schweizer Komponist **Frank Martin** erstmals mit dem Stoff, 1939 stirbt seine Frau. Mitten im Krieg, der alle bürgerlichen Kulturtraditionen in Frage stellte, Opernhäuser und Konzertsäle zerstörte, entstand die Musik, 1948 fand bei den **Salzburger Festspielen** die szenische Uraufführung des Gesamtwerks statt. 12 Sänger\*innen, sieben Streichinstrumente und Klavier kreieren einen Klang von atmosphärischer Zeitlosigkeit, voll zerbrechlicher Zartheit und ausdrucksstarkem Wohllaut, mit bittersüßem, glasklarem Schimmer. Ein Kunstwerk, nicht zugehörig einer Zeit und dennoch hochmodern komponiert, unwirklich, anachronistisch.

**Stephan Zilias,** ab nächster Spielzeit Hannovers neuer Generalmusikdirektor, startet unverhofft und mit Kammerorchester noch vor dem Sommer in sein neues Amt: *„*Le Vin herbé*  ist musizierte Verzauberung, intim, verletzlich, berührend. Obwohl es scheinbar undramatisch, fast etwas ritualhaft wirkt, entfaltet es eine immense Sogwirkung. Die Sängerinnen und Sänger übernehmen eine Doppelrolle, sie sind Chor und Soli zugleich. Unsere Herausforderung wird vor allem darin bestehen, unter den gegebenen Umständen in den Gärten eine klangliche Homogenität herzustellen und einen innigen Musizierton zu finden."* Regisseur **Wolfgang Nägele** inszeniert im Sonnenuntergang der **Herrenhäuser Gärten.** Zu seinen Regiearbeiten zählen Musiktheater- und Schauspielinszenierungen, Stückentwicklungen und Uraufführungen u. a. an der Bayerischen Staatsoper, der Hamburgischen Staatsoper, der Musikbiennale Venedig und der Philharmonie Luxemburg. ***"Frank Martins Le Vin herbé*** *ist episches Theater und gleichzeitig eine tief berührende, sinnliche Nahaufnahme zweier Liebender, die einander auf Grund moralischer Restriktionen entsagen und dennoch nicht aufhören können sich nacheinander zu sehnen. Dieser Spannung zwischen Nähe und Distanz, zwischen Sehnsucht und Isolation lässt sich gerade besonders gut nachspüren."*

**Termine** Fr 19.06.2020 21 Uhr Premiere, weiter Termine So 21.06.2020, 21 Uhr, Mi, 24.06.2020, 21 Uhr, Fr 26.06.2020, 21 Uhr, So 28.06.2020, 21 Uhr, Sa 04.07.2020, 21 Uhr, Mi 08.07.2020, 21 Uhr, Fr 10.07.2020, 21 Uhr So 12.07.2020, 21 Uhr [Weitere Informationen und Karten](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/der-zaubertrank.1277537?ref=ioco.de) HIER!

**Das weitere Programm im Gartentheater Herrenhausen**

## *[*All you can dance*](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/all-you-can-dance.1224739?ref=ioco.de)* **\--** Junge Choreograf\*innen in Herrenhausen

Acht Tänzer\*innen des Staatsballetts Hannover werden im Rahmen von ***All you can dance*** erste Erfahrungen als Choreograf\*in haben: **Alessandra La Bella, Francisco Baños Diaz, Giovanni Visone, Javier Ubell, Lilit Hakobyan, Michèle Seydoux, Veronica Segovia Torres** und **Rosario Guerra.** Choreograf\*in zu sein bedeutet mehr, als sich „nur“ Schrittfolgen auszudenken. Neben der Entscheidung, mit welchen Tänzer\*innen man zusammenarbeiten möchte, geht es auch um die Wahl der Musik, die Planung der Proben sowie um Kostüm, Licht und die Nutzung des Raums *–* in diesem Fall des Gartentheaters Herrenhausen.

**Termine** Mi 01.07.2020, 21 Uhr, Do 02.07.2020, 21 Uhr, [Weitere Informationen und Karten](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/all-you-can-dance.1224739?ref=ioco.de)

## *[*We'll meet again*](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/we-ll-meet-again.1277538?ref=ioco.de)* **\-** Ballettabend mit Choreografien von Marco Goecke

Das **Staatsballett** zeigt im Gartentheater sechs Choreografien von **Marco Goecke.** Darunter sind mit ***Cry Boy*** und ***Tué*** zwei Solo-Kreationen, die erstmals in Hannover aufgeführt werden.

**Termin** Fr 03.07.2020, 21 Uhr [Weitere Informationen und Karten](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/we-ll-meet-again.1277538?ref=ioco.de)

![Staatstheater Hannover / hier : Marco Goecke, Ballett, Laura Bermann - Intendantin Staatsoper, Sonja Anders - Intendantin Schauspiel @ Staatstheater Hannover](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2020/06/staatsoper-hannover-goecke-bermann-anders-neu.jpg)

Staatstheater Hannover / hier : Marco Goecke, Ballett, Laura Bermann - Intendantin Staatsoper, Sonja Anders - Intendantin Schauspiel @ Staatstheater Hannover

## *[*Sh\*t happens*](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/sh-t-happens.1277534?ref=ioco.de)* **\-** Konzertabend mit Musik von Verdi und Tschaikowski u.a.

Mit ***Sh\*t happens*** gibt es ein Opernarien-Programm, das den Bässen der Staatsoper Hannover gewidmet ist. Arien von Vaterfiguren aus Opern von **Giuseppe Verdi** und **Peter Tschaikowski** werden von den Ensemblemitgliedern **Shavleg Armasi, Pavel Chervinsky** und **Daniel Miroslaw** gesungen. Und wo russische und italienische Väter klagen, sind deren unglückliche Kinder nicht weit: Die Sopranistin **Barno Ismatullaeva** und der Tenor **Long Long** brillieren mit Arien aus dem Repertoire des 19\. Jahrhunderts – aus der Position der Töchter und Söhne.

**Termine** \- Sa 20.06.2020, 21 Uhr, Sa 27.06.2020, 21 Uhr, Do 09.07.2020, 21 Uhr [Weitere Informationen und Karten](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/sh-t-happens.1277534?ref=ioco.de)

## *[*Tanzen! Singen! Küssen!*](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/tanzen-singen-kuessen.1277535?ref=ioco.de)* **\-** Operettenabend mit Musik und Liebe auf Abstand

Wenn viele liebenswerte Vergnügungen während einer Pandemie nicht mehr möglich sind, bedeutet das nicht, dass der Wunsch danach verschwindet: Der Konzertabend ***Tanzen! Singen! Küssen!*** ist ganz der Sehnsucht gewidmet, sich endlich wieder berühren, über Zimmerlautstärke hinaus singen … und nicht nur den\*die Ehepartner\*in küssen zu dürfen.

**Termine** \- Do 25.06.2020, 21 Uhr, So 05.07.2020, 21 Uhr, Sa 11.07.2020, 21 Uhr [Weitere Informationen und Karten](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/programm-staatsoper/tanzen-singen-kuessen.1277535?ref=ioco.de)

\----------------------------------------

Rund 200 Plätze können unter Einhaltung aller Hygiene- und Sicherheitsvorschriften im Gartentheater angeboten werden. Die **Staatsoper Hannover** hält sich für die Vorstellungen konsequent an die geltenden Verordnungen für die weitere Eindämmung der Corona-Pandemie. Alle Vorstellungen finden darum unter strengen Schutz-und Hygienemaßnahmen statt.

Bitte halten Sie sich während Ihres Theaterbesuchs an die allgemeinen Empfehlungen zur Prävention des Robert Koch-Instituts. Wahren Sie bitte auch aus Rücksicht auf die anderen Besucher\*innen und Mitarbeiter\*innen die Nies- und Hustenetikette, und halten Sie bitte den Mindestabstand von 1,5 m zu anderen Menschen, die nicht zu Ihrem eigenen oder einem weiteren Hausstand gehören, ein. Vor Ort erinnern Hinweisschilder und unser Abendpersonal an unsere Hygieneregeln. Hier können Sie unser [Hygiene-Knigge herunterladen](https://staatstheater-hannover.de/de%5FDE/corona-knigge?ref=ioco.de).

\---| Pressemeldung Staatsoper Hannover |---