> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.ioco.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Hamburg, Hamburger Kammeroper, Der Zauberflöte Zweyter Theil - Uraufführung, IOCO, 27.04.2022
- URL: https://www.ioco.de/hamburg-hamburger-kammeroper-der-zauberflote-zweyter-theil-urauffuhrung-ioco-27-04-2022/
- Published: 2022-04-27T10:00:47.000Z
- Updated: 2023-09-06T13:10:00.000Z
- Author: Wolfgang Schmitt
- Tags: Oper & Operette, Kritiken, richard wagner, Wagner, Hamburg

![Allee Theater Hamburg / Kammeroper und Theater für Kinder © Dr Joachim Flügel](https://wordpress.ioco.de/wp-content/uploads/2021/10/hh-kammeroper-allee-theaterneu-best.jpg)

Allee Theater Hamburg / Kammeroper und Theater für Kinder © Dr Joachim Flügel

[Allee Theater Hamburg](https://alleetheater.de/theaterwahl/?ref=ioco.de)

# **DER ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL**

#### **\- eine Uraufführung - aber nach Johann Wolfgang von Goethe -**

von **Wolfgang Schmitt**

In diesem Jahr feiert die **Hamburger Kammeroper** im **Allee-Theater** ihr 25jähriges Bestehen. Anläßlich dieses Jubliäums hat sich die Intendanz etwas ganz besonderes einfallen lassen, nämlich das ehrgeizige Projekt der *„Uraufführung*“ des zweiten Teils der **Zauberflöte.**

**Johann Wolfgang von Goethe** war ein großer Bewunderer **Mozarts** und war so begeistert von diesem Werk, daß er sich Gedanken über eine Fortsetzung der **Zauberflöte** machte und ein Libretto entwarf. Die handelnden Personen dieses zweiten Teils sind wiederum **Tamino** und **Pamina,** sie bekommen einen Sohn, der von **Monostatos** geraubt und von **Paminas** Mutter, der **Königin der Nacht,** in einen goldenen Sarg gesperrt wird, doch Sarastro eilt zu Hilfe und erweckt den „kleinen Genius“ zu neuem Leben.

Auch **Papageno** und **Papagena** sind wieder dabei, wünschen sich viele Kinder, doch es klappt leider nicht so wie sie es sich vorgestellt hatten, und so hilft wiederum **Sarastro** auch ihnen, indem er diesem Paar drei Kinder beschert, die aus goldenen Eiern schlüpfen.

Auch **Mozarts** Librettist **Emanuel Schikaneder** schrieb aufgrund des großen Erfolges der **Zauberflöte** an einer Fortsetzung der Handlung und fand in **Peter von Winter** einen Komponisten. Es gab auch 1796 eine Uraufführung dieses zweiten Teils unter dem Titel „*Das Labyrinth oder Der Kampf mit den Elementen*“, doch ein Erfolg ward dem Werk nicht beschieden.

![Allee-Theater Hamburg / ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL hier Tamino (Stian Okland) und Pamina (Natascha Dwulecki) mit den drei Kindern von Papageno und Papagena am "goldenen Sarg" © Dr. Joachim Flügel](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/wp-content/uploads/2022/04/kammeroper-zaub-ii-5-drjoachim-flugelneu2.jpg)

Allee-Theater Hamburg / ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL hier Tamino (Stian Okland) und Pamina (Natascha Dwulecki) mit den drei Kindern von Papageno und Papagena am "goldenen Sarg" © Dr. Joachim Flügel

Zu **Goethes** Libretto fand sich seinerzeit kein Komponist bereit, dieses zu vertonen. Nun, etwa 220 Jahre nach dem Erscheinen von Goethes Libretto, hat der musikalische Leiter der **Hamburger Kammeroper**, **Ettore Prandi**, hierzu ein Opern-Pasticcio entworfen, bestehend aus frühen und weniger bekannten Opern Mozarts, u.a. **Idomeneo** und **Bastien und Bastienne,** und Teilen aus Mozart-Messen, aber auch Musik von **Christoph Willibald Gluck** und **Antonio Vivaldi** findet hier Verwendung. Insofern ist die Bezeichnung *„Uraufführung“* dieser **Zauberflöte Zweyter Theil** nach einem Libretto von **Johann Wolfgang von Goethe** durchaus gerechtfertigt. **Barbara Hass** übernahm die Bearbeitung von Goethes Libretto sowie auch von den Texten der hier verwendeten Arien.

**Kathrin Kegler** entwarf das schlichte Bühnenbild, bestehend aus einem großen, die Handlung allumfassenden elliptischen Ring, im Bühnenhintergrund das allgegenwärtige Portrait Goethes, das Ganze geschickt und stimmungsvoll ausgeleuchtet von **Andreas Ludewig**. Die geschmackvollen eleganten Kostüme entwarf **Marie-Theres Cramer**, eine blau-silberne Robe für die **Königin der Nacht,** silbernes Jackett für Tamino, beige changierende Robe für **Pamina,** bunter Minirock und knallrote Jacke für Papagena, braune Lederhose und grün befiederter Mantel für Papageno, eine hellgraue Mönchskutte für ***Sarastro***, dazu futuristisch wirkende Uniformen für Monostatos und seine Mannen und für die Wächter.

![Allee-Theater Hamburg / ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL hier Pamina (Natascha Dwulecki) und die beiden Sargträgerinnen (Feline Knabe und Iva Krusic) © Dr. Joachim Flügel](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/wp-content/uploads/2022/04/kammeroper-zaub-ii-6-dr-jflugelneu3.jpg)

Allee-Theater Hamburg / ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL hier Pamina (Natascha Dwulecki) und die beiden Sargträgerinnen(Feline Knabe und Iva Krusic) © Dr. Joachim Flügel

Für **Alfonso Romero Mora** ist es bereits die fünfte Inszenierung an der Hamburger Kammeroper. Es war beeindruckend, wie geschickt seine Personenregie auf der relativ kleinen Spielfläche ablief, ohne daß es für die Protagonisten inklusive der acht Choristen zu eng wurde.

Gesungen wurde wieder einmal beachtlich. Das Königspaar **Tamino** und **Pamina,** melancholisch und traurig wegen ihres geraubten Kindes, waren **Stian Okland** mit warmem, dunkel timbriertem Tenor, und **Natascha Dwulecki** mit ihrem edlen lyrischen, sicher geführten Sopran, sie boten ein anrührendes Portrait der um den Verlust ihres kleinen Sohnes trauernden Eltern. Eine heitere Note brachten wiederum **Papageno** und **Papagena** ins Geschehen, ein Ehepaar, das es sich gut gehen läßt mit einem Glas Champagner in der Hand trotz der Enttäuschung, daß es mit dem Kindersegen zunächst nicht so recht klappen will. Der Bass-Bariton **Titus Witt** war ganz in seinem Element als lustiger fröhlicher Vogelmensch, und die temperamentvolle **Anne Elisabeth Sorbara** bezauberte mit ihrem hellen klaren Koloratursopran. **Megan Brunning** beeindruckte in ihren dramatischen Koloraturarien als **Königin der Nacht** mit glasklaren, funkelnden Spitzentönen. **Bruno Vargas** bot als **Sarastro** mit seinem sonoren Bass eine grundsolide Leistung, und **David Heimbucher** mit hellem Charaktertenor war als **Monostatos** in seinen Szenen gemeinsam mit seinen beiden Dienern in ihren schwarz-roten Kriegerkostümen auch darstellerisch ansprechend. Besonders klangschön in ihrem Zwiegesang waren die beiden Mezzosopranistinnen **Feline Knabe** und **Iva Krusic** als Sargträgerinnen, die die Aufgabe hatten, den goldenen Sarg – hier eine große goldene Kugel – in Bewegung zu halten, damit das geraubte Kind von **Tamino** und **Pamina,** der „kleine Genius“, überleben kann. Die drei Kinder von **Papageno** und **Papagena** sorgen am Ende dafür, daß der kleine Genius aus den Fängen der **Königin der Nacht** befreit wird, der Countertenor **Chen-Han Lin** verkörpert diesen und singt eine wunderschöne **Vivaldi**\-Arie. Stellvertretend für die acht Choristen sei **Svenja Schicktanz** genannt, die in einer Szene auch die Dame der Königin darstellt.

![Allee-Theater Hamburg / ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL hier Ensemble und Dirigent zum Schlussapplaus © Wolfgang Schmitt](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/wp-content/uploads/2022/04/kammeroper-zaub-ii-4neu1.jpg)

Allee-Theater Hamburg / ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL hier Ensemble und Dirigent zum Schlussapplaus © Wolfgang Schmitt

Das kleine Kammerorchester unter der Leitung von **Ettore Prandi** war wieder einmal in Bestform, es bestach durch Präzision, Klangbalance und Musikalität, insbesondere die Flöte und das Fagott fielen auf und trugen über weite Strecken diesen herrlichen, interessanten Abend. Es gibt noch ca. 20 Vorstellungen bis Ende Juni, und man sollte sich diese Uraufführung der **ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL** in der **Kammeroper** keinesfalls entgehen lassen.

[**DIE ZAUBERFLÖTE ZWEYTER THEIL** an der **Hamburger Kammeroper;** weitere Vorstellungen 29.4.; 30.4.; 1.5.2022 und mehr, link HIER!](https://alleetheater.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/eventlist?theme=responsive&map%5B%27genre%27%5D=1&ref=ioco.de)

\---| IOCO Kritik Allee Theater Hamburg |---