> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.ioco.de/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Dortmund, Theater Dortmund, Die göttliche Komödie I: Inferno - Ballett, IOCO Kritik, 05.12.2018 - URL: https://www.ioco.de/dortmund-theater-dortmund-die-goettliche-komoedie-i-inferno-ballett-ioco-kritik-05-12-2018/ - Published: 2018-12-06T09:00:37.000Z - Updated: 2025-11-09T19:39:31.000Z - Author: Hanns Butterhof - Tags: Oper & Operette, Premieren, Kritiken, Premiere, Dortmund ![pic25423](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2016/10/pic25423.jpg) [Theater Dortmund](http://www.theaterdo.de/?ref=ioco.de) ![Opernhaus Dortmund © Theater Dortmund](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2013/03/oper-dortmund-c-theater-dortmund.jpg) Opernhaus Dortmund © Theater Dortmund # ***Die göttliche Komödie I: INFERNO - Dante Alighieri*** **Ballett von Xin Peng Wang - Musik Michael Gordon und Kate Moore** ***\- Höllenqualen im Angebot -*** Von **Hanns Butterhof** ![Dante - Büste von Rainer G. Schumacher © Hanns Butterhof](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2018/12/schumacher-03neu.jpg) Dante - Büste von Rainer G. Schumacher © Hanns Butterhof **Dante Alighieris *Divina Commedia*** hat heute einen prominenten Platz in der Liste der am wenigsten gelesenen Weltliteratur neben dem ***Ulysses*** von **James Joyce** oder dem ***Mann ohne Eigenschaften*** von **Robert Musil.** Das liegt nur zum einen an den 15 000 kreuzweise gereimten Terzinen der dreiteiligen Dichtung vom Anfang des 14\. Jahrhunderts. Auch der Stoff, eine Wanderung des Dichters zu seiner früh verstorbenen jugendlichen Geliebten ***Beatrice*** durch Hölle und Fegefeuer bis zum Paradies ist sperrig. Er enthält nichts weniger als die Summe des christlichen Wissens am Ausgang des Mittelalters und ist in jedem Vers Enzyklopädie, Predigt und dramatisches Epos zugleich. **Xin Peng Wang lädt zum Besuch beim eigenen inneren Inferno ein** ***Die göttliche Komödie I: INFERNO -* Ballett von Xin Peng Wang** **Youtube Trailer des Theater Dortmund** **\[ Mit erweitertem Datenschutz eingebettet \]** So ist es nicht verwunderlich, dass die ***Göttliche Komödie*** bislang keinen Choreographen von Rang dazu herausgefordert hat, sie zur Vorlage für ein Tanzstück zu erwählen. Überdies steht in Frage, ob die gerade im *„Inferno“* gehäuften Martern überhaupt tanzbar sind und nicht in ein pathetisch gequältes Gekrümme und barmendes Armerecken münden müssen. **Xin Peng Wang,** Direktor und Chefchoreograph des **Balletts Dortmund,** und sein Dramaturg und Konzeptentwickler **Christian Baier** sind davon überzeugt, dass man die Hölle nicht darstellen kann. Daher bieten sie mit dem Tanzabend ***Die göttliche Komödie I: Inferno*** Bilder und eine Musik an, zu denen jeder Betrachter seine eigene innere Höllenerfahrung assoziieren kann. Für das internationale Publikum gilt somit die Aufforderung des Programmhefts *„Feel the hell !“* Auch der Dortmunder Tanzabend ***Die göttliche Komödie I: Inferno,*** der erste Teil der auf drei Spielzeiten ausgelegten Darstellung aller Teile von **Dantes** Werk, hat seine Tücken. Sie liegen vor allem in der Rolle Dantes, der, geführt von dem Römischen Dichter **Vergil** die Hölle nur zuschauend durchmisst. Die erste, äußerst eindringliche Szene zeigt ihn, (**István Simon**) wie er, nur mit einer weißen Hose bekleidet, in einem Gefängnis aus von oben herabhängenden, schaurig rasselnden Ketten liegt. Mühsam zieht er sich an diesen Ketten hoch, bricht wieder zusammen und bleibt wie gekreuzigt bäuchlings am Boden liegen. Dann erscheint ihm, wohl als Sehnsuchtsbild, seine ***Beatrice* (Shuci Cao**) im unschuldig weißen, durchscheinenden ***Chiton*** (Kostüme: **Bernd Skodzig**). Alabastern wie eine griechische Göttin atmet sie ihm zu Kate Moores romantischer Cellomusik *„Whoever You Are Come Forth*“ entgegen, um nach innigem Tanz wieder zu entschwinden. ![Theater Dortmund / Ballett - Die göttliche Komödie - Inferno - hier : Der Höllentrichter  © Maria-Helena Buckley](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2018/12/xi-peng-neu-3-maria-helena-buckley-bild-honorarfrei_-1.jpg) Theater Dortmund / Ballett - Die göttliche Komödie - Inferno - hier : Der Höllentrichter © Maria-Helena Buckley Danach bleibt ***Dante*** tänzerisch wenig mehr, als sich in weiten, hohen Sprüngen mit dem präsenteren ***Vergil* (Dustin True**), der sturmumbraust mit rotem Umhang und schwarzer Hose auftaucht, von einem Kreis der Hölle zum nächsten zu bewegen und sich manchmal in zarten Pas de deux Beatrices zu erinnern. Nach ***Dantes*** Beatrice-Imagination beginnt jäh die Hölle, stürzen spektakulär Verdammte wie auf **Michelangelos** *„Jüngstem Gericht“* in der Sixtinischen Kapelle vom Schnürboden herab. Zu den einsetzenden rhythmisch hämmernden Klangclustern von **Michael Gordons *Decasia,*** die das Stück bis zum Ende grundieren, treibt feuchtglänzend ***Fährmann Charon* (Shai Ottolenghi**) mit seinem Paddel die schwarz vermummten Verdammten, die aus dem Parkett und Orchestergraben kriechen, vor sich her in die Unterwelt. Das tänzerische Schwergewicht liegt vor allem auf den Bildern, die von den eindrucksvollen Ensembles gemalt werden. Die Verdammten erscheinen, wenn sie ihre schwarzen Umhänge abgeworfen haben, in ihren Ganzkörpertrikots wie enthäutet, als wären sie bewegte Plastinate aus ***Gunther von Hagens'*** gruseligen „*Körperwelten“*. Wie nach einer höllisch blutigen Schlacht liegen sie schließlich zuckend verstreut auf der Bühne. Die Sünder bleiben durchwegs ohne zurechenbare Identität. Die in eindrucksvollen Pas de deux, trois und quatre mit expressivem Tanz Hervortretenden werden bald von der Menge der übrigen aufgesogen, die sich wie im Schlamm wälzen, protestierend ihre Ketten hochreißen, sich wie unter schweren Lasten krümmen und oft spiralförmig gegen einander rennen. ![Theater Dortmund / Ballett - Die göttliche Komödie -Inferno © Maria-Helena Buckley](https://storage.ghost.io/c/38/f5/38f5739d-f8a2-4e7b-96ed-d56cfbedb61b/content/images/ioco-oper/mein-content/dateien/uploads/2018/12/goettliche-frei-maria-helena-buckley-neu5v6a8940_klein.jpg) Theater Dortmund / Ballett - Die göttliche Komödie -Inferno © Maria-Helena Buckley Ihr Ziel ist ein hölzerner Trichter, den **Frank Fellmann** wie einen großen, manchmal blutrot aufglimmenden Federball auf die Hinterbühne gebaut hat. Er kann von den Verdammten von innen und außen bestiegen werden, ist aber auch spiralförmige Rutschbahn nach unten. Dass er nach oben offen ist, ist von besonders höllischer Raffinesse, lässt er doch dort immer noch hoffen, wo man Hoffnung ausdrücklich fahren lassen sollte. Dass der Trichter als eine Qualenschraube immer tiefer in den Höllenschlund führt, muss man ihm glauben. Für das Höllengefühl ist nicht zuletzt die Musik Michael Gordons zuständig. Sein Stück ***Decasia*** schichtet immer intensiver Geräusche aller Art über einen beständigen, hämmernden Rhythmus. Er ist imstande, zunehmend Bedrückung und Engegefühle auszulösen und trägt so mit dazu bei, dass ***Die göttliche Komödie I: Inferno*** von **Xin Peng Wang** bei der Schönheit des Tanzes nicht ihren Schrecken verliert. Ballett **Die göttliche Komödie I: Inferno** von **Xin Peng Wang;** Die nächsten Termine: 24.1., 8.2\. und 17.3.2019, jeweils 19.30 Uhr \---| IOCO Kritik Theater Dortmund |---